River Lynn and Theodora Day tries soaking for real with their stepbrothers Tyler Cruise and Joshua Lewis